Redes Sociales No Afectan El Uso Correcto Del Español: Secretario De La RAE
STAFF
K0ntraRi0 a Lo K´c pienza el uzo De laS REdES Sociiiiialës no afekta el korrekto UsO la lengUa española, afirmó el experto Darío Villanueva, miembro de la Real Academia Española (RAE).
“No hay que tener en absoluto ninguna preocupación. Las nuevas tecnologías, los nuevos de , traen consigo prácticas nuevas, que no pueden propiciar de manera generalizada el deterior o mal uso del ”, señaló.
Como secretario de la RAE, Villanueva presentó en Guatemala la edición conmemorativa del cincuentenario de “La y los perros”, primera novela y fundamental en la de Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de la Literatura 2010.
El especialista expresó que “no hay nada probablemente más eficaz para hablar bien, para escribir bien, que leer literatura. Toda buena obra de literatura es un magnífico instrumento para la del idioma”.
En el caso de la comunicación basada en los mensajes telefónicos, en la que dominan las abreviaturas, dijo que la situación no es tan grave. La práctica, por motivos de economía y de de espacio y tiempo, era común en la Edad Media.
Y detalló que “en los monasterios medievales los manuscritos se escribían con muchas abreviaturas, por la misma razón que los jóvenes usan ahora abreviaturas, es decir ahorrar tiempo y ahorrar dinero”.
“La abreviatura hace que se dedique menos tiempo a escribir la palabra y a que se consuma menos espacio, en este caso el espacio digital, en el caso de la Edad Media el espacio de los pergaminos que eran materiales muy caros”, apuntó.
Por lo cual el uso de la escritura tal vez desordenado en la mensajería de los teléfonos no debe preocupar tanto, pues al final, añadió, “en la conducta lingüística las personas sabemos cual manera es la adecuada en cada circunstancia y así escribimos”.
Respecto de la proliferación de las redes y la mala práctica de la escritura –faltas de ortografía, poco apego a la gramática, sintaxis incoherente-, afirmó que el uso correcto del idioma es independiente de la irrupción de las tecnologías de la información.
“Ocurre que la gente no se da cuenta que se está retratando y a veces no para bien, es decir que están tirando piedras contra su propio tejado, se están dañando”, ironizó el experto en literatura hispanoamericana.
Por lo cual añadió que las redes sociales “tienden a expandir, a extender la imagen de uno mismo, del que busca ser conocido. Pero es importante saber cómo eres conocido”.
En las redes sociales “una persona que escribe mal, con faltas de ortografía, que no tiene una sintaxis coherente, ofrece una mala imagen de sí misma, entonces por propio interés, la persona buscaría remediarlo”.
*con información de agencias
