De jergas y otras locuras lingüísticas
Por Ann
La jerga nace de la necesidad de determinado grupo específico para comunicarse entre sí mediante un lenguaje críptico de cara al resto de la sociedad.
Veamos la definición de jerga que nos da el DRAE
jerga.
(Der. regres., seguramente a través del prov., del fr. jargon, y este onomat.).
1. f. Lenguaje especial y familiar que usan entre sí los individuos de ciertas profesiones y oficios, como los toreros, los estudiantes, etc.
Es un fenómeno general la formación en casi todas las sociedades y en casi todas las lenguas, de una sociedad que difiere de la sociedad común. La necesidad de un lenguaje críptico (críptico, en código) lleva a este grupo a desarrollar un sistema de signos específico y se despliegan toda una serie de vocablos y ante todo, una forma específica de comunicación.
Estos lenguajes suelen contener un tono de ironía y humor que lo hace sumamente expresivo. Son sus notas de secretismo y gracia las que se encuentran la base de toda jerga y explican su creatividad y continua renovación.
Se darán cuenta que prácticamente todos usamos una jerga, de chavitos usamos ciertas expresiones que la mayoría de los adultos no conocen porque no queremos que nos entiendan; en el ámbito profesional, dependiendo de ésta, se usan N cantidad de palabras que solamente los involucrados conocen. ¿Recuerdan la canción de Café Tacvba, Chilanga Banda? Bueno, esa es una letra escrita casi en su totalidad en jerga.
La foma de hablar es otro motivo de discriminación, discriminamos y somos discriminados, ¿existe un lenguaje superior a otro? Lo cierto es que hay norma culta y popular, ninguno es mejor o peor, sin embargo, hay que saber en qué contexto usar uno y otro. Además, esto no nos hace ni mejores ni peores personas.
Considero que la jerga, lejos de menguar el lenguaje, lo enriquece, ya que a través de su uso nacen expresiones y palabras que poco a poco se integran en el lenguaje que usamos todos los días.
Facebook.com/ColumnaChangoonga
Changoonga.com no necesariamente adopta como suyos los choros, chorizos, morongas y chistorras publicados en ella y deja en sus respectivos padres (autores) la responsabilidad de todas las barrabasadas y debrayes que aquí plasman, producto de las ardillas hiperactivas que habitan en sus macetas. Si te gusta, ¡dale like y comparte!
