CinemaDude… Los Miserables
Nominada a mejor película extranjera en la pasada edición de los premios Oscar, retrata la vida en el populoso suburbio de Montfermeil, no muy lejos de París, donde habitan principalmente personas pobres de origen africano o árabe, quienes son víctimas constantes de abusos por parte de la policía.
By: Héctor García
Título original: Les misérables
Título en español: Los miserables
Director: Ladj Ly
Nominada a mejor película extranjera en la pasada edición de los premios Oscar, retrata la vida en el populoso suburbio de Montfermeil, no muy lejos de París, donde habitan principalmente personas pobres de origen africano o árabe, quienes son víctimas constantes de abusos por parte de la policía.
La historia está contada desde la perspectiva Stéphane Ruiz, un policía de pueblo que acaba de unirse a la Brigada Anticrimen que opera en el suburbio. Le asignan dos compañeros: Chris, un agente de la ley de mecha muy corta que constantemente abusa de los habitantes del lugar; y Gwada, quien creció en Montfermeil y generalmente aprueba el comportamiento de Chris.
Stéphane ve con desagrado la manera en que sus compañeros lidian con los habitantes de Montfermeil. En su primer día es testigo de intromisiones arbitrarias en los domicilios, encubrimiento de abusos y hostigamiento, y también puede observar la particular distribución del poder al interior del suburbio, donde lo político, lo económico y lo religioso chocan.
Como dije, la cinta retrata las condiciones de marginación en que viven los habitantes de origen africano o musulmán en Francia, principalmente los menores de edad; condiciones que el Estado no está interesado en aliviar por completo y que por el contrario, alimenta a través del ejercicio de la violencia policial. De tal manera que un niño que crece en tales condiciones, lo más probable es que termine por reproducirlas.
Aunque no se trata de una adaptación, el título hace referencia a la novela homónima de Víctor Hugo. Montfermeil es el lugar donde Jean Valjean conoce a Cosette, una niña víctima de abusos por parte de sus padres adoptivos. La historia cierra precisamente con una frase de esta obra: “Amigos míos, retened esto: no hay malas hierbas ni hombres malos. No hay más que malos cultivadores”.
Los Miserables estuvo poco tiempo en cartelera pero si se topan con esta excelente película, no duden en verla. Tiene un final abierto que por lo menos a mí, me dejó con la piel china.
