STAFF / @michangoonga
Cats, el musical más importante de Andrew Lloyd Webber regresa a México después de 21 años de haberse estrenado por primera vez en nuestro país y a 32 de haberse estrenado en el West End de Londres.
Desde su estreno original, Cats se ha traducido a 10 lenguas y producido en cerca de 250 ciudades de más de 20 países. En sus 32 años de vida, Cats ha recaudado más de un billón de libras esterlinas en todo el mundo.
En su regreso a México, Cats vuelve a agotar localidades desde el día de su debut, acumulando 14 semanas consecutivas con funciones totalmente agotadas, porque su culto ha trascendido durante todos estos años en los adultos que la vieron por primera vez y en los jóvenes y niños que la han seguido viendo en universidades, talleres y hasta jardines de niños.
Cuando se estrenó en Broadway, los críticos le auguraran poco futuro por no tener “historia”. Olvidaron que Cats tenía la música de Andrew Lloyd Webber y los sólidos poemas de T.S. Eliot, que en español encontraron una traducción que no solo conserva la esencia original, sino que la adapta al sentir latino e hispanoamericano.
Ahora los gatos jélicos regresan a un callejón del centro de la Ciudad, donde humanos que no fueron invitados por ellos podrán ver desde sus butacas un gran ritual felino, donde Gatusalem, el viejo patriarca, elegirá al gato que irá al Edén Sideral para retomar en una nueva vida jelical. Para eso, cada uno de los gatos contará su historia.
Así, podremos conocer a la buena Bombonachona, al gato de Garibaldi, al incorregible Punk Rock Terco, la pareja de pillos Pingurriento y Rompetrizas, a Mirringo el gato exprés, al Mágico Micifustófeles y, por supuesto, a Grizabella, una gata con pasado que lucha por ser recibida por la comunidad y que quiere la oportunidad de tener otra vida más.
Durante más de dos horas, el público podrá disfrutar de un espectáculo de grandes dimensiones donde las luces robóticas realzan las espectaculares coreografías, vestuarios y maquillaje, donde el sonido equilibra el valor de la orquesta vivo y el de las voces de los cantantes. Sin embargo, la mayor inversión de la obra está en el reparto de más de 30 elementos en escena, donde se mezcla la experiencia de los veteranos con los jóvenes artistas enamorados de la obra.
El secreto de la trascendencia de Cats a través de los años son las emociones que encierra y tienen qué ver con nuestros íntimos deseos de renovarnos, de tener una segunda oportunidad, de lograr el perdón, ser los elegidos para ser felices y el poder del recuerdo para volver a vivir nuestro espléndido ayer.
CATS, producida en México por Gerardo Quiroz por arreglo exclusivo con R&H Theatricals. Música de Andrew Lloyd Webber con poemas de T.S. Eliot. Traducción: Marco Villafán.
Dirigida en México por Lilia Sixtos, Jaime Rojas. Coreografía: Guillermo Téllez y Roberto Ayala. Dirección Vocal: Olga Cassab. Dirección Musical: Juan Manuel Miguez.
Llega a la Cd de Moreloa este 29 de Octubre con dos funciones 6:30 y 9:30 pm a las instalaciones del Teatro Morelos.
Los boletos están ya a la venta a través del sistema eticket y en los puntos de venta autorizados, Taquillas del Teatro, vía Internet en la página ficial www.eticket.mx o bien vía telefónica, (lada sin costo) 01 800 3 84 25 38 y al (442) 2 23 04 23.
