Purépechas Exigen A Ayuntamiento De Morelia Retire ¡YA! Monumento ‘A La Esclavitud’

Mediante un escrito firmado y sellado por autoridades, el Consejo Supremo Indígena de Michoacán que aglutina a 60 comunidades, emplazó al Ayuntamiento de Morelia a retirar el monumento a Francisco Antonio de San Miguel, conocido también como el monumento a los constructores de la ciudad, calificando la obra escultórica como ofensiva y racista, símbolo de la subordinación, representación del esclavismo y un emblema del genocidio español.

Manifestaron que contrario a la versión oficial de la historia, el llamado monumento a los constructores, ubicado al inicio del acueducto de Morelia, lejos de reconocer a quienes aportaron con su trabajo en la construcción de Valladolid, es un monumento que recuerda y refleja siglos de saqueo, dominación y explotación del sistema colonial, proceso histórico al que calificaron como ilegítimo, violento e inmoral.

Informaron que derivado de una decisión consensada en una Asamblea General de Autoridades Indígenas, emplazan al denominado “primer Ayuntamiento de izquierda de la ciudad de Morelia” a retirar el monumento de la explotación antes del 12 de octubre, Día de la Dignidad, Resistencia y Lucha de los Pueblos Originarios, de lo contrario, realizarán movilizaciones y retirarán el monumento ellos mismos.

Finalmente, recordaron que el 12 de octubre de 1992, en las Jornadas 500 años de Resistencia, los pueblos originarios derribaron la estatua de Diego de Mazariegos en San Cristóbal de las Casas y el monumento de Antonio de Mendoza en Morelia, esto por ser símbolos de opresión y dominación de la corona española.

A continuación, el oficio completo recibido en el Ayuntamiento de Morelia:

¡ABAJO EL MONUMENTO A LA ESCLAVITUD!

A LOS PUEBLOS Y COMUNIDADES ORIGINARIAS

A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

AL PUEBLO DE MICHOACÁN

AL GOBIERNO DE MORELIA

AL ESTADO MEXICANO

PROF. RAÚL MORÓN OROZCO

PRESIDENTE MUNICIPAL DE MORELIA

K´eri Kunkorhekua Iretecheri, el Consejo Supremo Indígena de Michoacán #CSIM, consejo autónomo e independiente, constituido por autoridades civiles, comunales y tradicionales de 60 comunidades originarias con fundamento en los artículos 2 y 8 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, los artículos 4 y 5 del convenio 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes y los artículos 8 y 15 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, mediante la Comisión de Enlace exponemos conjuntamente lo siguiente:

Desde la versión oficial de la historia, en Morelia en 1995 fue inaugurado el monumento a Francisco Antonio de San Miguel, conocido también como el “monumento a los constructores de la ciudad” ubicado al inicio del acueducto de Morelia, obras escultóricas que lejos de “reconocer a quienes aportaron con su trabajo en la construcción de Valladolid” recuerdan y reflejan siglos de saqueo, dominación y explotación colonial, proceso histórico ilegítimo, violento e inmoral. Para nuestros pueblos y comunidades originarias, el “monumento a los constructores”, no reconoce a los constructores, por el contrario, es una obra ofensiva y racista, un símbolo de la subordinación, una representación del esclavismo y un emblema del genocidio español en América.

En el devenir histórico, nuestros pueblos y comunidades originarias mantenemos memoria histórica, recordamos que la Colonia Española fue un sistema de invasión, despojo, esclavitud, discriminación y explotación, por ello el monumento a la esclavitud, el mal llamado “monumento a los constructores” no debe de permanecer, debe de caer o reubicarse.

Por siglos, han intentado quitarnos nuestras culturas, nuestras historias y nuestros idiomas, pero no lo han logrado, continuamos resistiendo y luchando, por lo que derivado de una decisión consensada en una Asamblea General de Autoridades Indígenas, por este medio, emplazamos al “primer Ayuntamiento de izquierda de la ciudad de Morelia” a retirar el monumento de la explotación antes del 12 de octubre, Día de la Dignidad, Resistencia y Lucha de los Pueblos Originarios, de lo contrario, nos reservamos el derecho a la movilización general y al retiro de esta humillante obra para los pueblos indígenas.

No omitimos recordarles que el 12 de octubre de 1992, en las Jornadas 500 años de Resistencia, los pueblos originarios derribaron la estatua de Diego de Mazariegos en San Cristóbal de las Casas y el monumento de Antonio de Mendoza en Morelia, esto por ser símbolos de opresión y dominación de la corona española

#DignidadResitenciayLucha #JucháriUinápekua #CSIM

TERUNHASKUA K’ OIA, ECHERI KA JURAMUKUKUA IAMENTU IRETECHANI

JUSTICIA, TERRITORIO Y AUTONOMÍA PARA LOS PUEBLOS ORIGINARIOS

K´ERI KUNKORHEKUA IRETECHERI #CONSEJOSUPREMOINDÍGENADEMICHOACÁN