RAE Elimina «Elle» De Su Web Por Generar Confusión

Luego de que hace poco fuera incluida la palabra “elle” en el observatorio de palabras de la Real Academia Española (RAE) se decidió eliminar el término debido a la confusión que se generó por ella.

Sin embargo, la RAE señaló que en cuanto sea difundida la función específica de este “observatorio” la palabra “elle” volverá a incluirse en dicha sección.

Esta palabra se utiliza para aludir a quienes no se sientan identificados por los pronombres El o Ella, que sirven para los “dos géneros tradicionalmente existentes”, señaló la RAE.

La eliminación de esta palabra se informó cuando un usuario realizó una consulta sobre el pronombre, en donde cuestiona si esta fue eliminada.

“Gracias por su interés. Debido a la confusión que ha generado la presencia de «elle» en el «Observatorio de palabras», se ha considerado preferible sacar esta entrada. Cuando se difunda ampliamente el funcionamiento y cometido de esta sección, se volverá a valorar.”, indicó que la cuenta de Twitter de la RAE.

Gracias por su interés. Debido a la confusión que ha generado la presencia de «elle» en el «Observatorio de palabras», se ha considerado preferible sacar esta entrada. Cuando se difunda ampliamente el funcionamiento y cometido de esta sección, se volverá a valorar.
— RAE (@RAEinforma) November 1, 2020